Arqshoah logo

Tradução de Documento em alemão de Siegbert Manasse

Registro RG-ARQ/1094
Classificação Ostensivo
Tipologia Tradução
Data 1938-07-27
Cidade São Paulo
Estado São Paulo
País Brasil
No. Doc. 41320
Páginas 2
Idioma Português

Instituição de origem

De: J. Caiaffa
Cargo: Tradutor Público e Intérprete
Instituição:

Instituição de destino

Para:
Cargo:
Instituição:

O documento traduzido do alemão trata do passaporte concedido ao "cidadão prussiano Siegbert MANASSE, estudante, nascido em Obersitzko em 16.4.1910", "photographia e firma do titular authenticadas pela Chef. de Polícia de Charlottenburg, que concedeu o passaporte em 05.4.1933, válido por cinco annos para o Int. e o Exterior". O documento afirma ainda que "não está autorisado a trabalhar no Brasil", já que seu visto é de turista.

- Anexo ao requerimento de Siegbert Manasse, de 17 de outubro de 1938.