Departamento nacional de Imigração [Anexo 3]
| Registro | RG-ARQ/349 |
|---|---|
| Classificação | Ostensivo |
| Tipologia | Telegrama |
| Data | 1939-05-25 |
| Cidade | Santos |
| Estado | São Paulo |
| País | Brasil |
| Páginas | 1 |
| Idioma | Português |
Instituição de origem
De: M. Cunto
Cargo: Inspetor J.
Instituição: Inspetoria Federal de Imigração
Instituição de destino
Para: Eugenio Strauss
Cargo: Inspetor do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio
Instituição:
Documento traduzido do inglês para o português pelo tradutor juramentado Renato Adamozyk, oriundo de "The Western Telegraph Company, Limited (Cabo Submarino) N° 50/4325. Cartacabo". Cita o conteúdo do carimbo "The Western Telegraph Company, Limited - Santos - 24 Maio de 1939 - Largo Senador Vergueiro".
O telegrama traduzido diz: "Seu telegrama 87 Perú Nordstjernan Suecia não forneceram ról de tripulação legalizado de acôrdo com sua carta 109 e tem somente uma lista de passageiros. Cônsul Gothemburgo declara não ter instruções Govêrno com relação formulas a serem usadas emolumentos a serem cobrados êle recusa começar novo sistema legalização. Telegrafe instruções."
- Anexo ao ofício 909, de 10 de Junho de 1939.